( AFP ) – ความโหดร้ายของตำรวจ การโฆษณาชวนเชื่อ “ข่าวปลอม” และการปกปิดอย่างเป็นทางการที่จุดสูงสุดของการแบ่งแยกสีผิวได้รับการเปิดเผยในศาลแอฟริกาใต้ที่ตรวจสอบการเสียชีวิตของนักเคลื่อนไหวคอมมิวนิสต์เมื่อ 46 ปีที่แล้วAhmed Timol อาสาสมัครต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว วัย 29 ปี ถูกจับกุมในเมืองโจฮันเนสเบิร์กเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2514 และหลังจากถูกกักขังเป็นเวลา 5 วัน เขาเสียชีวิตหลังจากตกลงมาจากกองบัญชาการตำรวจของเมือง
เจ้าหน้าที่ในขณะนั้นกล่าวว่าเขาฆ่าตัวตาย
ซึ่งเป็นคำตัดสินที่รับรองโดยการพิจารณาคดี แต่ครอบครัวของเขาต่อสู้กับคำตัดสินและรณรงค์อย่างหนักเพื่อให้มีการตรวจสอบซึ่งในที่สุดก็เริ่มในวันที่ 26 มิถุนายน
อดีตเจ้าหน้าที่ในสาขาความมั่นคงที่น่ากลัวซึ่งถือ Timol และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อวินาศกรรมกลุ่มต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวได้พูดถึงเทคนิคที่โหดร้ายของทีมของเขาในศาล
“ (ฉันเห็น) ลูกอัณฑะของชายคนหนึ่งถูกบดขยี้เหมือนพริกไทย” พอล อีราสมุส ซึ่งตอนนี้อายุ 61 ปี ซึ่งเข้าร่วมหน่วยนี้หลังจากทิมอลเสียชีวิต กล่าว
“ไฟฟ้าช็อตถูกใช้กันอย่างแพร่หลายมาก… เนื่องจากนักสืบทุกคนมีเครื่องช็อตไฟฟ้าขนาดเล็ก (ดัดแปลง) จากระบบโทรศัพท์แบบเก่า”
เจ้าหน้าที่เรียกกล่องดังกล่าวว่า “วิทยุมอสโก” เนื่องจากผู้ต้องขังหลายคนเอนเอียงไปทางซ้าย
– ‘การทำร้ายร่างกายในการควบคุมตัว’ –
นักพยาธิวิทยา Shakeera Holland บอกกับการได้ยินในพริทอเรียว่าร่างกายของ Timol รวมถึงใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำและรอยขีดข่วน
“รอยฟกช้ำส่วนใหญ่…ไม่สอดคล้องกับการตกจากที่สูง” ฮอลแลนด์กล่าว “(เขา) ถูกทำร้ายร่างกายอย่างต่อเนื่องขณะอยู่ในความดูแลของตำรวจ”
Erasmus บอกกับ AFP ว่าเขาเคยเฆี่ยนผู้ต้องขังหลายคนในอาชีพของเขา
อย่างมีนัยสำคัญสำหรับครอบครัวของ Timol
ซึ่งเชื่อว่าเขาถูกผลักจากหน้าต่างชั้น 10 เอราสมุสเปิดเผยว่านายจัตวาที่รู้จักกันในชื่อ “คนกวาด” มีหน้าที่รับผิดชอบในการปกปิดอาชญากรรมของตำรวจ
“พวกเขาจะกวาดเศษชิ้นส่วนและจัดการให้เรียบร้อย” อีราสมุส ซึ่งเก็บบันทึกเกี่ยวกับการทำงาน 17 ปีของเขา และยอมรับว่าเขาสนใจงานนี้ด้วย “สายลับเจมส์ บอนด์” กล่าว
สเตฟานี เคมป์ นักต่อสู้ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวของคอมมิวนิสต์ บอกกับศาลว่าแผ่นพับเล่มหนึ่งของพรรคดูเหมือนจะได้รับการรักษาพยาบาลหลังจากทิมอลเสียชีวิต เห็นได้ชัดว่าสนับสนุนการฆ่าตัวตายในสถานกักกันว่าเป็นกลยุทธ์การต่อต้าน
อีราสมุสยังเปิดเผยด้วยว่าแผนกสืบสวนของตำรวจมีชายคนหนึ่งซึ่งเพื่อนร่วมงานของเขามองว่าโหดร้ายและต่อต้านกลุ่มเซมิติกเป็นหัวหน้าแผนกสืบสวนของตำรวจ เขาจึงได้รับฉายาว่า “ฮิตเลอร์น้อย”
จากนั้นเขาก็บอกศาลว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการปลอมลายเซ็นของ Desmond Tutu ซึ่งเป็นไอคอนการต่อสู้โดยใช้มันเพื่อตอบทายาทผู้มั่งคั่งในสหรัฐอเมริกาที่เสนอเงินทุนให้เขาโดยปฏิเสธเงิน
ในบทบาทของเขาในหน่วยสงครามจิตวิทยาของตำรวจ อีราสมุสกล่าวว่าเขายังผลิตโฆษณาชวนเชื่อเพื่อเกลี้ยกล่อมผู้นำต่างชาติให้ตัดสัมพันธ์กับพรรคสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) ที่ถูกสั่งห้าม
“ผู้คนเรียกมันว่า ‘ข่าวปลอม’ ในวันนี้ บางครั้งเพื่อกวนหม้อ บางครั้งเพื่อสร้างความประทับใจที่ผิดพลาด แต่หัวใจของมันคือ การหว่านความแตกแยกในขบวนการปลดปล่อย” เขากล่าว
อีราสมุสปรากฏตัวในศาลด้วยผมหงอกสีเทายาวประบ่า ถือหนังสือประจำปีที่มีหูหมา และสวมเสื้อแจ็กเก็ตหนังสีดำสำหรับขี่มอเตอร์ไซค์
หลักฐานของเขาได้รวมการเปิดเผยข้อมูลที่สำคัญที่สุดบางส่วนเกี่ยวกับระบบการแบ่งแยกสีผิวตั้งแต่คณะกรรมการความจริงและการปรองดอง (TRC) ซึ่งสรุปผลในปี 2541
Erasmus ซึ่งได้รับการนิรโทษกรรมบางส่วนที่ TRC ยังเปิดเผยว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะทำให้นักเคลื่อนไหวอีกคนที่เสียชีวิตในการควบคุมตัวของตำรวจดูเหมือนจะฆ่าตัวตาย
Credit : ต้นไม้ | เสื้อผ้าผู้หญิง | รีวิวเครื่องดนตรี | วิธีทำ if | เกมส์ออนไลน์