บทสัมภาษณ์ของ Ann Druyan และ Brannon Bragaโดย CHARLIE WOOD | เผยแพร่ 6 มี.ค. 2020 16:00 น ศาสตร์ ภาพจากซีรีส์ Cosmos ใหม่ ฉายวันที่ 9 มีนาคมทาง National Geographic
Cosmos: Possible Worlds พบความหวังสำหรับอนาคตของมนุษยชาติในเรื่องราวจากอดีต Cosmos Studios
Cosmos: Possible Worlds พบความหวังสำหรับอนาคตของมนุษยชาติในเรื่องราวจากอดีต
Cosmos: Possible Worlds พบความหวังสำหรับอนาคตของมนุษยชาติในเรื่องราวจากอดีต Cosmos Studios
ตั้งแต่ปี 1980 รายการโทรทัศน์ Cosmos ได้ถักทอหัวข้อจากฟิสิกส์ ดาราศาสตร์ ประสาทวิทยาศาสตร์ นิเวศวิทยา และสาขาอื่นๆ มาไว้ด้วยกัน ขณะที่สอนและให้ความบันเทิงตลอดทาง เป็นความท้าทายที่น่ากลัว แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่ Ann Druyan นักเขียนและผู้อำนวยการสร้างของรายการชื่นชอบ
เธอมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในโครงการตั้งแต่
กำเนิดชาติดั้งเดิมCosmos: A Personal Voyagerซึ่งเธอเขียนร่วมกับสามีของเธอ Carl Sagan นักฟิสิกส์ผู้ล่วงลับ ในภาคที่ 3 ของรายการ ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 9 มีนาคมทาง National Geographic ดรูยานจะขยายบทเรียนและธีมของผู้เบิกทาง เธอหวังว่าซีซันใหม่ซึ่งมีชื่อว่าCosmos: Possible Worldsจะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมทำงานเพื่ออนาคตที่ดีขึ้นโดยเน้นที่ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์จากอดีตDruyan กับผู้เขียนร่วมและผู้กำกับ Brannon Braga เพิ่งนั่งคุยกับPopular Scienceเพื่ออธิบายว่าพวกเขาเปลี่ยนการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ให้เป็นความบันเทิงที่คุ้มค่าได้อย่างไร บทสัมภาษณ์ต่อไปนี้ได้รับการแก้ไขโดยมีความยาวและมีสปอยล์เล็กน้อย
ด้วยวิทยาศาสตร์ที่กว้างใหญ่และลึกซึ้ง คุณจะเลือกหัวข้อสำหรับแต่ละตอนอย่างไร?
ดรูยัน : ฉันเชื่อเสมอว่าเราเป็นสายพันธุ์ที่ขับเคลื่อนด้วยเรื่องราว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาระหว่างฤดูกาล เราออกไปค้นหาเรื่องราวทางวิทยาศาสตร์ที่ทำงานในระดับต่างๆ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้ทุกคนเข้าถึงได้ ฉันไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ และฉันรู้ว่าถ้าฉันไม่เข้าใจบางสิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ และนั่นก็ไม่สนุก
ระหว่างการวิจัยของเรา ตัวอย่างเช่น ฉันพบเรื่องราวของชายคนหนึ่งชื่อโอเล็กซานเดอร์ ชาร์เก ชีวิตของเขาเป็นหนึ่งในการกดขี่ข่มเหงและความผิดหวังอย่างไม่หยุดยั้ง แต่ถึงกระนั้นเขาก็มีความศักดิ์สิทธิ์ในร่องลึกของสงครามโลกครั้งที่ 1 เกี่ยวกับวิธีการลงจอดบนดวงจันทร์ในทางปฏิบัติ ไม่ใช่การบินจากพื้นผิวสู่พื้นผิวโดยตรง แต่เป็นแนวคิดของโคจรรอบดวงจันทร์ และสิ่งที่น่าทึ่งก็คือ ท่ามกลางความทุกข์ทรมานของเขา เขามองการณ์ไกลที่จะกล่าวถึงนักบินอวกาศบนดวงจันทร์ในอนาคตในการเขียนของเขา “อย่ากลัว” เขากระตุ้นพวกเขา “ไม่มีอุปสรรคทางเทคนิคในการทำสิ่งนี้ให้สำเร็จ”
สำหรับฉันนั่นเป็นเรื่องราวหลายระดับ มีผู้ชายที่เก่งกาจที่คุณไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน มีความคิดที่ได้รับแรงบันดาลใจ มีความพากเพียรในการเผชิญกับอุปสรรคที่น่ากลัว และมีส่วนสนับสนุนอย่างลึกซึ้งต่อความพยายามทางวิทยาศาสตร์ของมนุษยชาติ บางครั้งความฝันของคุณก็ตายไปพร้อมกับคุณ และบางครั้งคนอื่นก็หยิบมันขึ้นมาและพาพวกเขาไปดวงจันทร์ นั่นคือคอสมอส
คอสมอสเป็นที่รู้จักจากการแต่งบทกวีเกี่ยวกับชีวิตและจักรวาล ขั้นตอนการเขียนเป็นอย่างไร?
Druyan : Cosmos ถูกเขียนขึ้นโดยสมบูรณ์ อันที่จริงแล้ว Ad lib เพียงอย่างเดียวในประวัติศาสตร์ของซีรีส์นี้คือกับ Carl และลำดับแอปเปิ้ลพายในซีซันที่หนึ่ง [“ถ้าคุณต้องการทำพายแอปเปิลตั้งแต่เริ่มต้น” เขาเยาะเย้ย “คุณต้องประดิษฐ์จักรวาลก่อน”]
หลังจากที่เรารวบรวมเรื่องราวทั้งหมดของเรา แบรนนอนกับฉันนั่งในห้องด้วยกันเป็นเวลาหนึ่งปีหรือสองปีเขียน ปรับแต่ง และตีกลับของกันและกัน มันสนุกมาก เมื่อเราพอใจกับบทของเราจริงๆ เรามีส่วนร่วมกับครอบครัวขนาดใหญ่ที่มีคนถึง 987 คนจริงๆ เรานับ นี่เป็นงานใหญ่ จากนั้นเราอาจทำเอฟเฟกต์ซ้ำสี่สิบหรือห้าสิบครั้งก่อนที่เราจะพอใจอย่างสมบูรณ์ ในที่สุด [นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์และผู้บรรยาย] Neil deGrasse Tyson ก็เข้ามาและพูดคำที่เราเขียน
การกลับชาติมาเกิดล่าสุดของรายการ
มีวิวัฒนาการมาจากจักรวาลดั้งเดิมอย่างไร?
บราก้า : เอฟเฟค. ตั้งแต่ปี 2014 [ตอนที่ออกอากาศในซีซันที่สอง] คุณภาพและจำนวนเอฟเฟกต์ภาพที่เราสามารถทำได้ก็ดีขึ้น แค่ดูตัวอย่างกับแอน ฉันก็คิดว่า “ว้าว นี่ดูดีกว่าสตาร์วอร์สเสียอีก และมันเป็นเรื่องจริง!”
Druyan : Jeff Okun หัวหน้างานวิชวลเอฟเฟกต์ของเราทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้จริงๆ แบรนนอนกับฉันฝันถึงสิ่งที่เราจะได้เห็น แต่เขาและทีมของเขาทำเกินความคาดหมายที่สุดของเราจริงๆ
คุณผสมผสานฟุตเทจแบบสดเข้ากับการจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ แอนิเมชั่น และแม้แต่การถ่ายภาพสต็อปโมชัน การใช้สื่อต่างๆ เหล่านี้มีความสำคัญอย่างไร
Druyan : ฉันอยากเล่าเรื่องของ Nikolai Vavilov [นักพฤกษศาสตร์ชาวรัสเซีย] มากว่า 20 ปี ฉันตกหลุมรักผู้ชายคนนี้และเรื่องราวที่น่าทึ่งของเขา เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานของเขา และความเต็มใจที่น่าอัศจรรย์ของพวกเขาที่จะจ่ายในราคาที่สูงที่สุดสำหรับอนาคตของเรา แบรนนอนกับฉันต่างก็ถูกพาดพิงถึงแนวคิดนี้ ถ้าเพียงแต่เราใส่ใจเกี่ยวกับอนาคตของเราให้มากที่สุดเท่าที่พวกเขาทำ
ฉันชอบซีเควนซ์แอนิเมชั่น 2D ทั้งหมด แต่ฉันต้องบอกว่าชีวิตของวาวิลอฟมีความเป็นมนุษย์และมีความดราม่าเป็นพิเศษ และสต็อปโมชันก็ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่นอกโลก มีหลายวิธีในการแสดงสิ่งต่างๆ เราต้องการเดินบนขาที่แตกต่างกันมากมาย เพราะเราไม่ได้แสดงภาพจักรวาลทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเกาะแห่งการรับรู้ถึงรูปแบบอื่นของจิตสำนึกบนโลกใบนี้ด้วย ลำดับแอนิเมชั่น 2D หนึ่งรายการแสดงถึงมุมมองของผึ้งเป็นต้น ฉันคิดว่านั่นเป็นอีกหนึ่งเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพมาก
บราก้า : และหลายครั้งในการแสดงคอนเซปต์เวที เราต้องตัดสินใจว่าเราจะแสดงอะไรออกมาบ้าง เราครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่งานศพของผึ้งไปจนถึงกลศาสตร์ควอนตัม ดังนั้นเราจึงโชคดีที่มีสื่อที่เป็นภาพจำนวนมากอยู่แค่เพียงปลายนิ้วสัมผัสและผู้คนที่มีความสามารถมากมาย
เมื่อพูดถึงวิชวลเอฟเฟกต์ คุณเน้นที่การรวมตัวของหลุมดำและการก่อตัวของดาวเคราะห์ ซึ่งเป็นทั้งพื้นที่ที่ใช้งานของการวิจัยในขณะนี้ คุณแน่ใจได้อย่างไรว่าคุณยังคงแม่นยำและอยู่เหนือวิทยาศาสตร์ล่าสุด?
Druyan : เราโชคดีมากที่มี Andre Bormanis [ที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์สำหรับฤดูกาลต่างๆ ของ Star Trek] เป็นผู้ตรวจสอบวิทยาศาสตร์ของเรา เรายังมีนักวิทยาศาสตร์หลายสิบคนที่คอยให้คำแนะนำและตรวจสอบสคริปต์ เราทุกคนล้วนเคยทำผิดพลาด แต่แนวคิดก็คือการมีความซ้ำซากจำเจ เรามักจะไปหาความจริงใจ ธรรมชาติสวยงามกว่าสิ่งใดๆ ที่เราประดิษฐ์ได้
แบรนนอนกล่าวถึงฉากรังผึ้งนั้นเป็นต้น
เมื่อผึ้งกำลังจะตาย มันจะหลั่งสารบางไมครอนออกมาเป็นสัญญาณ และในทันทีที่ผึ้งตัวอื่นๆ รู้ว่าจะทำหน้าที่เป็นผู้เก็บกักและนำมันออกจากรังก่อนที่มันจะกลายเป็นภัยคุกคาม เพื่อให้ได้ช็อตของกระบวนการนี้ Bannon ต้องหาช่างภาพผึ้งที่เก่งที่สุดบนพื้นโลก และเขาสามารถสร้างฉากขึ้นมาใหม่ได้ด้วยการเตะและกรีดร้องของผึ้งที่แข็งแรงสมบูรณ์ในขณะที่ผึ้งตัวอื่นๆ ขับมันออกมา เราพยายามทำให้วิทยาศาสตร์ถูกต้องและเราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำเช่นนั้น
คุณถ่ายทำในสถานที่ทั่วโลก คุณมองบทบาทของสถานที่และภูมิศาสตร์ในการเล่าเรื่องของคุณอย่างไร?
ดรูยัน : เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนตื่นจากอาการมึนงงและปกป้องโลกและผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก ผมคิดว่าการถ่ายทอดความหลากหลายของสถานที่และเงื่อนไขบนโลกใบนี้เป็นสิ่งสำคัญ เราได้ดูดาวเคราะห์ดวงอื่นมาสองสามดวงแล้ว และมันก็ไม่น่าสนใจเท่าดาวดวงนี้! มันมีความหลากหลายมากเพราะนั่นคือสิ่งที่ชีวิตทำ มันทำท้องฟ้าใหม่ มันทำใหม่พื้นผิว และเราต้องการยกย่องสิ่งนั้นให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้
ในสถานการณ์สิ่งแวดล้อมปัจจุบันที่เราพบเจอ มีความมืดมิดที่คอยบดบังอนาคตของเราไว้ แต่เราเชื่อว่ามนุษยชาติมีสิ่งที่จะทำให้เกิดอนาคตที่ยิ่งใหญ่ และนั่นคือสิ่งที่ต้องการแสดงให้เห็นในจักรวาล เพราะเราเชื่อในอนาคตนั้น ไม่ใช่ในวงกลมบนท้องฟ้าแต่เป็นเรื่องจริง โดยอิงจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของความก้าวหน้าและการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ของเรา เรามีสิ่งที่จะไปถึงที่นั่น
